Prevod od "ne uide" do Srpski


Kako koristiti "ne uide" u rečenicama:

Da mi le pot ne uide izpod nog!
Samo se nadam da æe se staza držati mene!
Ko te prime na stran, pazi da ti ne uide v hlače.
Pa kada te veæ potera, pazi da ne zakasniš.
Daj ga v usta, da ti naboj ne uide skozi uho in te ne ubije.
Стави га у уста, да ти метак не прође кроз ухо а ти преживиш.
Z 22 ti ne uide plinska celica.
22 znači da si zreo za gasnu komoru.
Rose, nič vam ne uide, kaj?
Rose, vama ništa ne može promaknuti, zar ne?
Pokrivaj izhod in poskrbi, da ne uide kako drugače.
Til'k! Pokrivaj drugi kraj. Pobrini se da ne izaðe drugim putem.
Jaz pa moram Wisserju skreniti pozornost dokler polovica kampa ne uide?
A ja treba da skreæem pažnju Wisseru dok pola logora izaðe?
Nič mi ne uide, razen to, zakaj se igramo gozdno nimfo, ko pa me čaka zabava, namenjena meni.
Osim što radimo usred šume kad me èeka zabava?
Nihče ne uide kazni, nihče ne ubeži poslednji sodbi.
Niko ne može pobeæi od svoje prošlosti. Niko ne može pobeæi od sudbine.
Uravnotežene luči in temne rjuhe, tako da ne uide z blazin.
Balansirano ostetljenje i tamna posteljina, da se ne bi odbijala svetlost od jastuka.
Vklopil sem ščit v hangarju, tako da ozračje ne uide.
Podigao sam štit u hangaru da bi spreèio ventilaciju atmosfere.
Nič vam ne uide, kajne, gospod?
Vam ništa ne može da promakne?
Vse mi gre noter, nič pa ne uide ven.
Iz nekog razloga sve ulazi i ostaje ovdje.
Nihče ne uide pravici, Luthor... niti ti ne.
Niko ne moze pobeci od pravde, Lutore... Pa ni ti.
Zagotavljam vam, da nam nobena prikazen ne uide.
Uveravam vas, dame i gospodo ni jedan fantom nam neæe pobeæi!
Prekleta kurba, bičanje ti ne uide.
Kuèko jedna svinjska. Vidiš kako voliš malo bièa, ha?
Če začuti trebušne bolečine, ji potisnite cev v rit, da ne uide.
Ona pocinje da dobija bolove u trbuhu, ugurajte joj cev od pozadi, pre nego što pobegne.
Nič ti ne uide, kajne Merlin.
Ništa ti ne promakne, ha, Merlin.
Če boš tako nadaljeval, ti državna pozornost ne uide.
Ako se povuèemo, to bi moglo privuæi nacionalnu pozornost...
Prepričan sem, da mi Nobelova nagrada ne uide.
Gotovo sam siguran da æu dobiti Nobelovu nagradu.
Ničesar ti ne uide, ali ne?
Ne promakne ti mnogo, zar ne?
Charlie, prosim, naj ti ta punca ne uide.
čarli, molim te ne dozvoli da ti ova žena pobegne.
Za tipa, ki pobira po cesti crkovino, mu ne uide veliko.
Ne promièe mu puno za nekoga ko se bavi mrtvim životinjama.
Kar pripravi se. Še eno leto radosti s podedovanimi oblačili ti ne uide.
Pa, budi spremna za još jednu godinu u u ruci-me-do raja.
Človek, nič ne uide tvojim volkodlačjim čutilom, a, Scott?
Èoveèe, ništa ne može da promakne tim vukodlaèkim èulima, a Skote?
Potrudimo se, da nam nič ne uide med prsti.
Pobrinimo se da nešto ne propustimo.
Ja, rad bi videl, da ne uide!
Da, i volio bih da ne izaðe vani.
Glej, da ti življenje ne uide iz rok.
Nemoj da ti se život zakomplikuje.
Vodijo prodajo alkohola, tako da jim ne uide noben novčič.
Oni vode i distribuciju piæa. Ne ispuštaju ni novèiè, ništa...
Pazi, da ti kaj ne uide. Kolikor ve, si županja.
Koliko Henri zna, ti si samo gospoða gradonaèelnica i to je to.
Mira, tukaj jim prav nič ne uide.
Mira, ovdje im ništa ne može propustiti.
Nič nam ne uide, to lahko verjamete.
Крај нас се не пролази само тако.
Nič ti ne uide, kaj, Ubbe?
Ube, tebi ništa ne može promaæi?
2.340635061264s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?